The piece ends with a cymbal crash.

这支曲子以铙钹撞击声。

This sentence ends with a full stop.

这个句子是用个句号。

He began with entreaties and ended with a threat.

他先是恳求,最后是威胁。

The evening ended with a grand finale of fireworks and music.

晚会在烟花和音乐声中隆重收场了。

The meeting ended with protestations of friendship and cooperation from everyone.

会议在全体与会者共同发出彼此友好合作声音下。

A retrial was necessary after the original trial ended with a hung jury.

由于初审中陪审员裁决意见不致，所以需要复审。

The meeting ended with causse(calls) for the Doha round World Trade(Round of world trade) talks to start again.

会议在呼吁重启世贸组织多哈回合中。

The thorax and pleon bear a number of lateral appendages, including the gills, and the tail ends with a telson.

另个古老特征是甲壳亚门动物分叉足，这样足在化石中三叶虫就已经有了。

Under the old covenant there was showbread, but it came to an end with the old dispensation to which it belonged.

旧也有「供饼」，但那是属于旧，如今已被取。

The thesis ends with a summary of the characteristics of CAPPA's software, and also poses several suggestions for CAPPA's future perfection.

最后总了 CAPPA系统软件特点，提出了完善CAPPA系统几点设想。

Although a few consumer ask for a manual, but a variety of evadable that face agency, also can end up with nothing definite finally only.

些消费者虽然索要说明书，但面对经销商种种托词，最终也只能不了了之。

Biggest margin of victory today as well, which is significant because Detroit played lameduck Orlando today and we still ended up with a better margin of victory.

9分差距)同样也是今天(所有比赛)最大分差.因为底特律今天战胜没用奥兰多(8分差距)而意义重大,我们仍然用更大分差获得了胜利.